Novinky
Funato se rozhodli nalákat Mlžnou do pasti a své jednotky přesouvají jinou cestou. Naneštěstí pro ně to má zrovna něco společného s vesnicí, ve které vyrůstal Kagura, takže to dovolí vzniknout plánu, jak jejich přesun zpomalit nebo dokonce zastavit.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Boruto je v Konoze přijat přátelsky i se zvědavostí, jak se mu podařilo přežít. Ale co Code? Dostane se mu uznání od dívky jeho srdce?
Do hry vstupuje další silný nepřítel z řad klanu Funato, a sice Seiren! Boruto i Kagura budou mít co dělat, aby vyvázli. A na jiném místě se zase ujme práce Metal!
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Ikada se chce stát skvělým stavitelem lodí, ale zároveň v sobě skrývá děsivé tajemství, které má co dočinění s klanem Funato. A pomocný tým vězňů složený z Kyouhoa, Hebiichigo a Buntan se dozví, jaký bude mít jejich pomoc vliv na snížení trestu. Moc nadšeni nebudou.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Boruto a Ikada plují pro náhradní díl pro loď, ale trošku je překvapí počasí. Nicméně, díl se jim podaří sehnat. Boruto se ale aspoň něco málo dozví o Ikadově minulosti.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Hachimarův tým se seznamuje s novými příchozími. S některými se hned zkraje nepohodne, zatímco jiní si zaslouží úctu. Půjde o spojence nebo nepřítele?
Cesta domů s uprchlíky se trošku komplikuje, protože loď, na které se Boruto s týmem plaví, je stará šunka, která se umí leda pokazit. Denki se to snaží zachránit, ale vypadá to na velký problém. Naštěstí se v okolí najde loď z blízkého ostrova, která jim pomůže.
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Plavba zpět do Listové ještě nějaký ten čas zabere, hlavně, pokud by došlo ke komplikacím na lodi. A to bohužel stane. Na lodi dojde k vraždě a podezření hnedka padne na jednoho z bývalých vězňů. Dokáže se očistit nebo je opravdu vrahem?
Překlad je hotový.
Anime - Nové díly
Kawaki plane touhou odstranit všechny Narutovy protivníky... kdo je na řadě teď?
Naši hrdinové se blíží k velké námořní pevnosti, která ohrožuje moře kolem Země Vody. Pevnost je velmi dobře ozbrojena a nebude jednoduché se s ní vypořádat. Navíc na ní pluje i jeden ze synů samotného Funata Araumiho.
Překlad je hotový.